关于国际翻译日介绍

  国际翻译日是圣杰罗姆的生日9月30日。他作为《圣经》拉丁文本的译者,一直被西方笔译和口译工作者奉为守护神。长期以来,笔译和口译工作者(以及他们所在的协会)都会利用他的生日前后的日子举行纪念活动。

年份 日期 农历 生肖 星期
2024 2024-09-30 甲辰年八月廿八 星期一
2025 2025-09-30 乙巳年八月初九 星期二
2026 2026-09-30 丙午年八月二十 星期三
2027 2027-09-30 丁未年九月初一 星期四
2028 2028-09-30 戊申年八月十二 星期六
2029 2029-09-30 己酉年八月廿三 星期日
2030 2030-09-30 庚戌年九月初四 星期一

  国际翻译家联盟自1953年成立以来,其理事会和执行理事会便一直鼓励举行圣杰罗姆日(9月30日)庆祝活动。1991年,FIT公关委员会提出了国际翻译日的设想。同年,FIT理事会采纳了这一设想,决定建议FIT会员组织加强合作,并在圣杰罗姆日这一天表明他们的团结一致,以便提高翻译职业在本国的地位。这是一个表达翻译职业自豪感的日子。随着全球化进程的加快,翻译将变得越来越重要。